Termos e condições


É FAVOR LER ESTES TERMOS DE SERVIÇO ("TERMOS") POIS ESTES CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES EM RELAÇÃO AOS SEUS DIREITOS LEGAIS, VIAS DE RECURSO E OBRIGAÇÕES.

A WerfenLife S.A., a seguir designada por “Werfen”, dá-lhe as boas vindas ao sítio da Werfen (o “Sítio”). A Werfen é uma empresa espanhola com sede em Plaza Europa 21-23, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Espanha, e com o número de identificação fiscal A08754111. Pode contactar-nos através do telefone +34 93 4010101 ou por e-mail para werfen-communication@werfen.com.

O Sítio fornece uma plataforma para os utilizadores acederem e receberem informações sobre as novidades, eventos, conteúdo educacional e produtos da Werfen, incluindo Folhetos Informativos e FDS, e fornece um portal para outros recursos e plataformas da Werfen, tais como ISIweb e AccuTrak  (os “Serviços”). Aceder às informações e utilizá-las pode exigir o registo prévio como membro do Sítio, conforme explicado mais detalhadamente na secção abaixo “Registo e Uso do Sítio e dos Serviços”.

O Sítio destina-se a entidades e indivíduos que exerçam apenas uma atividade comercial ou profissional. Portanto, ao aceder ao Sítio e ao utilizar os Serviços garante e prova que não é um consumidor.

A Werfen pode rever e atualizar estes Termos em qualquer altura. O uso continuado do Sítio ou dos Serviços significa que aceita os Termos revistos. Se houver uma alteração significativa a estes Termos, ser-lhe-á pedido para aceitar expressamente os Termos revistos ou para parar de utilizar o Sítio e os Serviços.

Estes Termos foram atualizados pela última vez em 14 de novembro de 2017.  

 

Registo e Utilização do Sítio e dos Serviços

Este Sítio é composto por duas secções principais:

Secção pública

Esta secção contém informações gerais sobre a Werfen e as nossas empresas e subsidiárias, tais como novidades, eventos, informações corporativas e outras informações relevantes que possamos partilhar ocasionalmente.

 

Secção restrita

Esta secção inclui informações e conteúdos especificamente direcionados a profissionais da saúde, tais como conteúdo educacional e cursos de e-learning, informações sobre produtos comercializados pela Werfen ou ações promocionais de produtos comercializados pela Werfen.

O acesso a esta secção está condicionado ao registo prévio como membro do sítio (“Membro”), que não está sujeito ao pagamento de qualquer quantia. Os membros devem fornecer as informações mínimas seguintes para criar uma conta na Werfen: Nome de utilizador, Primeiro nome, Apelido, e-mail, palavra-passe. Podem ser necessárias informações adicionais conforme determinado pelo Recurso específico (tais como os Recursos Illuminations Webinars, ISIweb e AccuTrak ). Também lhe pode ser pedido que introduza informações sobre o modelo do produto para aceder a determinados aspetos dos Serviços (tais como os serviços ISIweb e AccuTrak ). Se não se registar como Membro, pode ser impedido de utilizar determinadas funções ou Serviços.

 

Segurança da Conta

É responsável por manter a confidencialidade do nome de utilizador e da palavra-passe que escolheu durante o processo de registo e é totalmente responsável por todas as atividades que ocorram sob o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe. Deve notificar-nos imediatamente de qualquer uso não autorizado do seu nome de utilizador e da sua palavra-passe ou de qualquer outra quebra de segurança. A Werfen não se responsabilizará por qualquer perda ou dano resultante da sua falta de cumprimento desta disposição. Deve ter especial cuidado quando aceder à sua conta a partir de um computador público ou partilhado, de forma que terceiros não consigam visualizar ou registar a sua palavra-passe ou outra informação pessoal.

 

Limitações de utilização

A Werfen concede-lhe um direito e uma licença pessoais, não exclusivos, não transmissíveis e limitados para aceder ao Sítio. O Sítio incluindo, sem limitação, o conteúdo, metadados, conceção, organização, compilação, aspeto, artigos, informações e todos os outros conteúdos passíveis de proteção disponíveis através do Sítio (os “Materiais Proprietários”) são propriedade da Werfen ou propriedade dos nossos licenciados e estão protegidos por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual. Todos os direitos relativos a Materiais Proprietários estão reservados pela Werfen. A não ser que tenha o consentimento por escrito da Werfen, não pode copiar, reproduzir, vender, publicar, distribuir, exibir, retransmitir, modificar ou proporcionar outra forma de acesso público aos Materiais Proprietários recebidos através do Sítio a qualquer pessoa exceto para seu uso pessoal não comercial. Concorda em não reorganizar, modificar ou criar trabalhos derivados utilizando os Materiais Proprietários. Concorda em não criar, recolher ou exibir o nosso conteúdo para utilização noutro sítio ou serviço da Internet. Concorda em não publicar qualquer conteúdo do Sítio em blogues da Internet, grupos de notícias, listagens de correio ou painéis eletrónicos sem o nosso consentimento por escrito. Não obstante esta limitação de publicação de conteúdo, pode publicar ligações a novidades, informações e eventos disponibilizados através do Sítio nas suas contas pessoais nas redes sociais (por exemplo, nas plataformas Twitter®, Facebook®, LinkedIn®) sem o nosso consentimento por escrito. Quaisquer publicações que faça nas suas contas das redes sociais estão sujeitas aos termos e políticas da plataforma da respetiva rede social e é da sua responsabilidade cumprir estes termos e políticas. É favor notar que algumas ligações podem direcionar para sítios ou Serviços que exijam uma conta Werfen.

 

Conduta

Reservamo-nos o direito de rescindir o seu estado de Membro se fizer uma utilização indevida do Sítio ou se violar estes Termos, incluindo, sem limitação, as seguintes regras de conduta.

Não poderá:

  • carregar, publicar, transmitir a outros Membros ou utilizadores do Sítio, ou funcionários da Werfen, por qualquer meio, ou disponibilizar de outra forma quaisquer conteúdos ou materiais que sejam ilícitos, prejudiciais, ameaçadores, abusivos, perturbadores, danosos, difamatórios, vulgares, obscenos, caluniosos, invasivos da privacidade de alguém, odiosos, ou racialmente, etnicamente ou de outra forma censuráveis;
  • fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, incluindo outro Membro ou utilizador do Sítio, ou funcionário da Werfen, ou declarar falsamente ou deturpar de outra forma a sua filiação com uma pessoa ou entidade;
  • falsificar cabeçalhos ou manipular de outra forma identificadores para disfarçar a origem de qualquer informação transmitida;
  • carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir a outros Membros ou utilizadores do Sítio por qualquer meio, ou disponibilizar de outra forma qualquer conteúdo ou material que não tenha o direito de disponibilizar ao abrigo de qualquer lei ou de relações contratuais ou fiduciárias;
  • carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir a outros Membros ou utilizadores do Sítio por qualquer meio, ou disponibilizar de outra forma qualquer conteúdo ou material que viole qualquer patente, marca comercial, segredo comercial, direitos de autor ou outros direitos proprietários de qualquer parte;
  • carregar, publicar, transmitir a outros Membros ou utilizadores do Sítio por qualquer meio, ou disponibilizar de outra forma quaisquer materiais publicitários e promocionais não solicitados ou não autorizados, correio não solicitado, “spam”, mensagens em cadeia, esquemas em pirâmide, ou qualquer outra forma de solicitação;
  • carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir a outros Membros ou utilizadores do Sítio por qualquer meio, ou disponibilizar de outra forma qualquer material que contenha vírus de software ou quaisquer outros códigos informáticos, ficheiros ou programas destinados a interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware informático ou equipamento de telecomunicações;
  • tentar perturbar ou interferir nos nossos servidores ou redes ou nos Serviços que lhe são fornecidos;
  • violar com ou sem intenção qualquer lei local, estatal, nacional ou internacional aplicável ou quaisquer regulamentos com força de lei;
  • "perseguir" ou, de outra forma, assediar alguém; solicitar, recolher ou publicar dados pessoais ou tentar solicitar, recolher ou publicar dados pessoais acerca de outros utilizadores, incluindo nomes de utilizador ou palavras-passe; ou aceder ou tentar aceder à conta de outro utilizador sem o seu consentimento; e/ou
  • publicar, divulgar, transmitir ou, de outra forma, distribuir os seus dados pessoais ou dados do plano em qualquer sítio da Internet ou através de outro fórum digital, eletrónico ou impresso.

 

Informações disponíveis através do Sítio ou dos Serviços

Este Sítio e/ou os Serviços podem conter informações acerca de produtos, programas, eventos ou recursos que podem não estar disponíveis em todos os países e que estão sujeitos a alterações. Mesmo que disponível, a aprovação governamental ou a autorização de comercialização recebida para um produto em particular num país pode ter um uso ou uma indicação diferente, ou estar sujeita a diferentes restrições, do que num outro país. Cada país tem leis, práticas e regulamentos específicos que podem reger a comunicação de informações acerca de produtos médicos/de diagnóstico através da Internet. Nenhuma informação contida no Sítio ou disponibilizada através dos Serviços deve ser interpretada como uma solicitação ou promoção de qualquer produto ou do uso de qualquer produto que não seja autorizado pelas leis ou regulamentos do país onde reside.

As informações deste Sítio e/ou disponibilizadas pelos Serviços são fornecidas apenas para fins informativos.

 

Exoneração de responsabilidade

A UTILIZAÇÃO DO SÍTIO É POR SUA CONTA E RISCO. A WERFEN RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS ACERCA DA EXATIDÃO, INTEGRALIDADE, ATUALIDADE OU EFICÁCIA DO CONTEÚDO DO SÍTIO E NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS, EQUÍVOCOS OU IMPRECISÕES DESSE CONTEÚDO. CONCORDA QUE O ACESSO A ESTE SÍTIO, AOS CONTEÚDOS E AOS SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DO SÍTIO, E A SUA UTILIZAÇÃO, RELIZAM-SE NUMA BASE “CONFORME SE ENCONTRA” E “CONFORME SE DISPONIBLIZA” E A WERFEN RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A QUAISQUER REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR E NÃO INFRAÇÃO. A WERFEN NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER REPRESENTAÇÕES RELATIVAMENTE AO USO OU AOS RESULTADOS DO USO DOS PRODUTOS, OFERTAS, CONTEÚDO E MATERIAIS DESTE SÍTIO. SE ALGUMA AUTORIDADE RELEVANTE CONSIDERAR QUALQUER PARTE DESTA SECÇÃO NÃO EXEQUÍVEL, ENTÃO A WERFEN FICARÁ LIMITADA ATÉ AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

 

Limitações de responsabilidade

RECONHECE E CONCORDA QUE A WERFEN NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, BOA VONTADE, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO QUE A WERFEN TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), QUE SURJAM OU RESULTEM DE: (A) O USO OU A INCAPACIDADE DE USAR ESTE SÍTIO; (B) O USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU OUTRO MATERIAL DO SÍTIO OU DE QUAISQUER SÍTIOS DA INTERNET LIGADOS AO SÍTIO, (C) O CUSTO DE AQUISIÇÃO DE SUBSTITUIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS RESULTANTES DE QUAISQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SÍTIO COMPRADOS OU OBTIDOS OU DE MENSAGENS RECEBIDAS OU TRANSAÇÕES REALIZADAS ATRAVÉS OU A PARTIR DESTE SÍTIO; (D) ACESSO NÃO AUTORIZADO AOS SEUS DADOS OU TRANSMISSÕES, OU ALTERAÇÕES DESTES; (E) DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUALQUER TERCEIRO NO SÍTIO; OU (F) QUALQUER OUTRA QUESTÃO RELACIONADA COM O SÍTIO. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE TOTAL DA WERFEN PERANTE SI POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO (QUER SEJA POR CONTRATO, DELITO [INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE]OU OUTRA FORMA) DEVEM EXCEDER A QUANTIA PAGA POR SI À WERFEN. SE ALGUMA PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE FOR CONSIDERADA INVÁLIDA, A RESPONSABILIDADE LIMITA-SE AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI.

 

Sítios de Internet de terceiros

Podemos ter ligações a sítios da Internet ou serviços de outras empresas, ou promovê-los. Concordamos que a Werfen não é responsável por esses sítios da Internet, e não os controla. A Werfen incentiva-o a estar ciente disto quando sair do Sítio, e a ler os avisos legais e as políticas de privacidade de cada sítio da Internet que visita. O uso de um sítio da Internet terceiro estará sujeito aos termos de utilização e à política de privacidade desse terceiro.

 

Legislação aplicável e escolha de foro

Concorda que estes Termos, bem como todas e quaisquer reclamações resultantes destes Termos, serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Espanha, sem ter em conta qualquer conflito ou escolha de princípios legais. A jurisdição única e exclusiva para qualquer litígio que resulte destes Termos, ou de qualquer forma relacionado com o Sítio, será um tribunal federal ou estatal adequado localizado em Espanha.

 

Termos diversos

A Werfen pode outorgar os seus direitos e obrigações ao abrigo destes Termos. Estes Termos reverterão em benefício dos sucessores, cessionários e licenciados da Werfen. O incumprimento por qualquer das partes em insistir em, ou impor o estrito desempenho pela outra parte de qualquer disposição destes Termos, ou em exercer qualquer direito ao abrigo destes Termos, não será interpretado como uma renúncia ou abandono a qualquer extensão da parte ao direito de afirmar ou manter-se perante tal provisão ou direito.